1041
00:43:32,194 --> 00:43:35,295
اهههههه...كم المبلغ هنا؟

1043
00:43:35,297 --> 00:43:36,463
11 مليون ليرة.

1044
00:43:36,465 --> 00:43:38,765
تقريبا 18000 دولار.

1045
00:43:38,767 --> 00:43:41,601
جميل!

1046
00:43:41,603 --> 00:43:42,736
لماذا اعتزلت؟

1047
00:43:42,738 --> 00:43:44,070
اضطررت.

1048
00:43:44,072 --> 00:43:46,473
حدث خطأ ما، وخسرت
آخر 3 رهانات.

1049
00:43:46,475 --> 00:43:47,741
لقد فقدت؟

1050
00:43:47,743 --> 00:43:48,808
كيف يمكن أن تخسر؟

1051
00:43:48,810 --> 00:43:49,943
لست متأكدا.

1052
00:43:49,945 --> 00:43:50,877
بعض المتغيرات في اللعبة...

1053
00:43:50,879 --> 00:43:52,145
ربما كرة مختلفة.

1054
00:43:52,147 --> 00:43:54,314
على أية حال، لقد حصلت
المزيد من البيانات لفلاش ماكس.

1055
00:43:54,316 --> 00:43:56,616
وبمجرد أن نحصل على الإجابات،
سنعود إلى لعبة الكرة.

1056
00:43:56,618 --> 00:43:57,584
ادخل!

1057
00:43:57,586 --> 00:43:58,685
لا!

1058
00:43:58,687 --> 00:44:00,086
لا بأس، إنها بام فقط.

1059
00:44:00,088 --> 00:44:01,254
إنها تعرف أيضًا.

1060
00:44:01,256 --> 00:44:01,988
هي تعرف؟

1061
00:44:01,990 --> 00:44:03,023
هل أخبرت شخصًا غريبًا حتى؟

1062
00:44:03,025 --> 00:44:04,224
انها ليست غريبة.

1063
00:44:04,226 --> 00:44:05,358
لقد التقيت بها في الكازينو.

1064
00:44:05,360 --> 00:44:07,093
نحن مخطوبون.

1065
00:44:07,095 --> 00:44:11,197
مرتبط؟

1066
00:44:11,199 --> 00:44:12,999
حسنًا، استمع الآن،
فتاة صغيرة.

1067
00:44:13,001 --> 00:44:15,001
فقط لأن زميل يجعل
قتل صغير في الروليت

1068
00:44:15,003 --> 00:44:17,304
لا يعني أن عليك ذلك
عصا مخالبك فيه.

1069
00:44:17,306 --> 00:44:18,305
فيرغي!

1070
00:44:18,307 --> 00:44:19,406
كم تأخذ لتفجير المدينة؟

1071
00:44:19,408 --> 00:44:20,573
هل ستتوقف؟

1072
00:44:20,575 --> 00:44:22,142
لقد عرفنا بعضنا البعض
لسنوات.

1073
00:44:22,144 --> 00:44:25,645
الى جانب ذلك، لديها
60 مليون دولار خاصة بها.

1074
00:44:25,647 --> 00:44:26,846
ما النظام الذي تستخدمه؟

1075
00:44:26,848 --> 00:44:28,848
النظام الرأسمالي.

1076
00:44:28,850 --> 00:44:32,018
بام دونستون، هذا هو صديقي،
مجنون فيرغي هوارد.

1077
00:44:32,020 --> 00:44:33,887
كيف حالك أيها المجنون فيرغي؟

1078
00:44:33,889 --> 00:44:35,121
كيف حالك؟

1079
00:44:35,123 --> 00:44:35,922
البيانات!

1080
00:44:35,924 --> 00:44:36,823
ابقى معي.

1081
00:44:36,825 --> 00:44:38,024
لدينا عمل لنقوم به.

1082
00:44:38,026 --> 00:44:39,559
سأرسل هذا إلى ماكس.

1083
00:44:39,561 --> 00:44:40,727
أين بو؟

1084
00:44:40,729 --> 00:44:41,895
ذهب لشراء المزيد من الزجاج.

1085
00:44:41,897 --> 00:44:42,929
في وقت مثل هذا؟

1086
00:44:42,931 --> 00:44:44,297
هذا هو الهجر!

1087
00:44:44,299 --> 00:44:45,832
11 مليون ليرة؟

1088
00:44:45,834 --> 00:44:46,866
كيف حالك؟

1089
00:44:46,868 --> 00:44:49,002
أنا مجنونة جولي فيتش.

1090
00:44:49,004 --> 00:44:52,305
تهانينا، ومرحبا بكم
إلى اللجوء.

1091
00:44:52,307 --> 00:44:53,606
شكرًا.

1092
00:44:55,811 --> 00:44:57,277
أنا آسف جدا.

1093
00:45:00,382 --> 00:45:01,514
هذا يفعل ذلك.

1094
00:45:01,516 --> 00:45:02,982
- كم من الوقت للإجابة؟
- أي ثانية.

1095
00:45:02,984 --> 00:45:04,984
انها مجرد عدد قليل بسيط
الإحداثيات.

1096
00:45:04,986 --> 00:45:08,221
هيا يا ماكس. يعطي!

1097
00:45:44,626 --> 00:45:46,593
امسكها!

1098
00:45:46,595 --> 00:45:48,094
الآن، ما هو؟

1099
00:45:48,096 --> 00:45:50,663
المزيد من الوميض من الشاطئ، يا سيدي،
منذ لحظة واحدة فقط.

1100
00:45:50,665 --> 00:45:51,831
فهل كان لهم تأثير على ذلك؟

1101
00:45:51,833 --> 00:45:53,199
نعم يا سيدي.

1102
00:45:53,201 --> 00:45:55,635
الوامض موجود هنا
الفندق يا سيدي.

1103
00:45:55,637 --> 00:45:57,370
العملية 4 على الفور!

1104
00:45:57,372 --> 00:45:58,371
ماذا كانت الرسالة؟

1105
00:45:58,373 --> 00:45:59,372
اعتصام 6، وهذا هو 1.

1106
00:45:59,374 --> 00:46:00,573
هل اعترضت الرسالة؟

1107
00:46:00,575 --> 00:46:01,574
زيادة.

1108
00:46:01,576 --> 00:46:06,012
مجرد أرقام...حسنا،
حسنا، ماذا كان؟

1110
00:46:06,014 --> 00:46:07,447
مجرد المزيد من الأرقام، يا سيدي.

1111
00:46:07,449 --> 00:46:11,117
من صفر إلى 36.

1112
00:46:12,988 --> 00:46:16,423
ابقى هادئا!

1113
00:46:26,735 --> 00:46:27,834
هل من إجابة من السفينة؟

1114
00:46:27,836 --> 00:46:28,902
نعم يا سيدي.

1115
00:46:28,904 --> 00:46:33,239
وهنا يأتي الآن، يا سيدي.

1116
00:46:36,278 --> 00:46:37,977
ها نحن ذا، جاس.

1117
00:46:41,983 --> 00:46:51,257
عكس... كل...الاتجاهات...
الغرب...

1121
00:46:51,259 --> 00:47:02,035
إلى... شرقاً... يميناً...
بعد...12...

1126
00:47:02,037 --> 00:47:09,008
قطرة... سوف... تتكرر.

1128
00:47:09,010 --> 00:47:10,477
هذا كل شيء يا سيدي.

1129
00:47:10,479 --> 00:47:13,046
مباشرة بعد الساعة 12
سيتكرر الهبوط..

1130
00:47:13,048 --> 00:47:14,214
مباشرة بعد 12؟

1131
00:47:14,216 --> 00:47:15,448
ما هو الوقت الآن؟

1132
00:47:15,450 --> 00:47:18,818
الساعة 11:30 أخرى يا سيدي!

1134
00:47:18,820 --> 00:47:20,053
المزيد قادم.

1135
00:47:20,055 --> 00:47:22,755
حسنا، ربما هذا
سوف امسحها.

1136
00:47:22,757 --> 00:47:30,630
ال... المربع... الجذر...
من...2...

1141
00:47:30,632 --> 00:47:40,473
ناقص... باي... مرات... ر.

1145
00:47:40,475 --> 00:47:43,910
الجذر التربيعي لـ 2,
ناقص باي، مرات ص ...

1146
00:47:44,813 --> 00:47:46,312
حسنا، إذا لم أكن أعرف أفضل،

1147
00:47:46,314 --> 00:47:49,215
أود أن أقول أننا تعرضنا للهجوم
من الفضاء الخارجي.

1148
00:47:49,217 --> 00:47:51,551
وأنا لا أعرف أفضل!

1149
00:47:51,553 --> 00:47:53,553
الجذر التربيعي لـ 2,
بي مرات ص ...

1150
00:47:53,555 --> 00:47:54,554
هل تسمي ذلك رقماً؟

1151
00:47:54,556 --> 00:47:56,155
- بالتأكيد إنه رقم.
- نعم؟

1152
00:47:56,157 --> 00:47:58,091
حسنا، حاول اللعب
على عجلة الروليت.

1153
00:47:58,093 --> 00:47:58,958
لقد خرج ماكس من عقله.

1154
00:47:58,960 --> 00:48:00,293
انه مريض!

1155
00:48:00,295 --> 00:48:01,761
لا بد أنك أرسلت واحدة
الرقم مرتين.

1156
00:48:01,763 --> 00:48:02,795
لقد أخطأت في الإحداثيات.

1157
00:48:02,797 --> 00:48:03,730
لم أفسد شيئا!

1158
00:48:03,732 --> 00:48:04,998
إنه ماكس.

1159
00:48:05,000 --> 00:48:06,165
إنه يعلم أنه يقامر.

1160
00:48:06,167 --> 00:48:07,333
فهو يعلم، وهو ضد ذلك.

1161
00:48:07,335 --> 00:48:08,935
لا تكن سخيفا!

1162
00:48:08,937 --> 00:48:10,703
حسنًا، لقد ارتكب خطأً.

1163
00:48:10,705 --> 00:48:12,372
ماكس لا يمكن أن يخطئ!

1164
00:48:12,374 --> 00:48:13,106
ولم لا؟

1165
00:48:13,108 --> 00:48:14,307
إنه إنسان فقط.

1166
00:48:14,309 --> 00:48:15,708
فيرغي، هل من فضلك...

1167
00:48:15,710 --> 00:48:18,278
أيها السادة، هل تقومون بالإيداع
أو الانسحاب؟

1168
00:48:18,280 --> 00:48:19,812
سيكون كذلك
حسنًا يا فيرغي.

1169
00:48:19,814 --> 00:48:21,581
كل ما عليك فعله هو تحويل pi و
أجزاء من الدائرة

1170
00:48:21,583 --> 00:48:24,150
في الجذر التربيعي...
الآن أفهم.

1172
00:48:24,152 --> 00:48:25,051
انظر، اترك الأمر لي.

1173
00:48:25,053 --> 00:48:26,553
انها سوف تنجح.

1174
00:48:26,555 --> 00:48:29,956
ربما ترغب في القيام به
قرض شخصي صغير؟

1175
00:48:29,958 --> 00:48:31,858
مرحبا، بام.

1176
00:48:31,860 --> 00:48:33,192
مرحبا جولي.

1177
00:48:33,194 --> 00:48:34,594
يتذكروننا.

1178
00:48:34,596 --> 00:48:36,029
أليس هذا حلو؟

1179
00:48:36,031 --> 00:48:37,363
مؤثرة بشكل إيجابي.

1180
00:48:37,365 --> 00:48:38,831
أنظري، أنا آسف يا عزيزتي،

1181
00:48:38,833 --> 00:48:40,967
لكنك تعلم
ماذا يعني هذا بالنسبة لنا...

1182
00:48:40,969 --> 00:48:44,837
أنت وأنا.

1183
00:48:44,839 --> 00:48:48,241
جولي... لقد كنت
صبورة جدا معي

1185
00:48:48,243 --> 00:48:49,442
وأنا أحبك لذلك.

1186
00:48:49,444 --> 00:48:50,510
اخبرك ماذا...

1187
00:48:50,512 --> 00:48:51,711
أخرجك على
المدينة الليلة، حسنا؟

1188
00:48:51,713 --> 00:48:52,779
أين؟

1189
00:48:52,781 --> 00:48:53,880
طاولة الروليت، في أي مكان آخر؟

1190
00:48:53,882 --> 00:48:56,849
كن معك في دقيقة واحدة.

1191
00:48:56,851 --> 00:48:58,384
العاشق؟

1192
00:48:58,386 --> 00:49:00,853
لن يرن.

1193
00:49:00,855 --> 00:49:01,888
من هذا؟

1194
00:49:01,890 --> 00:49:03,723
بحرية الولايات المتحدة!

1195
00:49:03,725 --> 00:49:05,858
البحرية!

1196
00:49:05,860 --> 00:49:07,727
فيرغي، قبعتك!

1197
00:49:07,729 --> 00:49:10,430
الوامض!...المال!

1198
00:49:20,175 --> 00:49:21,741
رجل الإشارة بورفورد تايلور
الدرجة الأولى,

1199
00:49:21,743 --> 00:49:24,677
بحرية الولايات المتحدة,
عمل رسمي!

1200
00:49:27,482 --> 00:49:29,616
لدينا تقرير مؤكد
الرجال يستخدمون الضوء الوامض

1201
00:49:29,618 --> 00:49:31,651
من مكان ما في المنطقة المجاورة
من هذا الفندق هنا

1202
00:49:31,653 --> 00:49:34,120
للممكن
أغراض التجسس.

1203
00:49:34,122 --> 00:49:35,355
لقد أمرنا...

1204
00:49:35,357 --> 00:49:36,656
نحن لا نعرف
أي شيء عن ذلك!

1205
00:49:36,658 --> 00:49:38,091
دقيقة واحدة فقط!

1206
00:49:38,093 --> 00:49:40,827
أنا لم انتهي بعد!

1207
00:49:40,829 --> 00:49:42,862
لقد أمرنا بالتحقق
المبنى بأكمله

1208
00:49:42,864 --> 00:49:45,031
من هذا الفندق هنا.

1209
00:49:45,033 --> 00:49:46,265
سأقوم الآن بالتحقق من هذا هنا

1210
00:49:46,267 --> 00:49:47,533
ما لم يكن لديك أي اعتراضات،

1211
00:49:47,535 --> 00:49:50,470
الذي سيكون
مشبوهة جدا.

1212
00:49:50,472 --> 00:49:52,605
بالطبع ليس لدي أي اعتراضات.

1213
00:49:52,607 --> 00:49:53,906
جيد جدا.

1214
00:49:53,908 --> 00:49:56,376
بعد إذنك سأفعل
تأسيس البحث.

1215
00:50:00,582 --> 00:50:02,682
فقط ما الذي تبحث عنه؟

1216
00:50:02,684 --> 00:50:04,617
لقد كان الوميض
أبلغت يا سيدتي

1217
00:50:04,619 --> 00:50:06,319
أنا أبحث عن وميض.

1218
00:50:06,321 --> 00:50:07,520
حسنا، ليس لديك
للبحث هنا.

1219
00:50:07,522 --> 00:50:09,589
أنا ابنة الأدميرال فيتش.

1220
00:50:09,591 --> 00:50:12,625
وأنا سكرتير
الابن المفضل للبحرية.

1221
00:50:12,627 --> 00:50:13,993
أعني ذلك!

1222
00:50:15,296 --> 00:50:18,131
هذه مجرد غرفة نوم هناك.

1223
00:50:18,133 --> 00:50:19,465
أوامري هي
البحث في المبنى،

1224
00:50:19,467 --> 00:50:22,268
وغرفة النوم هي المبنى!

1225
00:50:22,270 --> 00:50:23,436
مساء الخير.

1226
00:50:23,438 --> 00:50:25,371
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

1227
00:50:25,373 --> 00:50:27,140
مساء الخير، الملازم هوارد!

1228
00:50:27,142 --> 00:50:29,375
إنه بالفعل من دواعي سروري
لرؤيتك مرة أخرى يا سيدي!

1229
00:50:29,377 --> 00:50:31,544
أخشى أنني لا أفعل ذلك
مكانك يا بحار

1230
00:50:31,546 --> 00:50:33,312
رجل الإشارة بورفورد تايلور، سيدي.

1231
00:50:33,314 --> 00:50:34,347
حسنا، الملازم
ربما نسي،

1232
00:50:34,349 --> 00:50:35,581
ولكن الملازم كان لطيفا بما فيه الكفاية

1233
00:50:35,583 --> 00:50:37,116
أن يأتي إلى بلدي
المساعدة ليلة واحدة

1234
00:50:37,118 --> 00:50:39,585
عندما قفز 3 رجال من الجيش
لي في صالون في طوكيو.

1235
00:50:39,587 --> 00:50:41,154
- في سهولة.
- شكرا لك يا سيدي.

1236
00:50:41,156 --> 00:50:42,855
رجل الإشارة تايلور يبحث
المبنى

1237
00:50:42,857 --> 00:50:44,390
للوميض.

1238
00:50:44,392 --> 00:50:45,958
بخير. دعه يبحث.

1239
00:50:45,960 --> 00:50:46,959
لا تمانع يا سيدي؟

1240
00:50:46,961 --> 00:50:48,194
إنها... أوامر.

1241
00:50:48,196 --> 00:50:50,163
مُطْلَقاً. اذهب إلى الأمام مباشرة.

1242
00:50:50,165 --> 00:50:52,665
ماذا عن الشراب؟

1243
00:50:52,667 --> 00:50:54,100
أشرب يا سيدي؟

1244
00:50:54,102 --> 00:50:56,369
بالتأكيد الملازم
لا يقترح

1245
00:50:56,371 --> 00:50:58,071
أن أتناول مشروبًا
أثناء الخدمة يا سيدي؟

1246
00:50:58,073 --> 00:50:59,105
بالتأكيد لا.

1247
00:51:00,341 --> 00:51:01,741
كنت أتحدث
لأصدقائي هنا.

1248
00:51:01,743 --> 00:51:02,842
ومع ذلك، إذا كان يجب عليك
يحدث لقبول الشراب

1249
00:51:02,844 --> 00:51:04,343
بينما ظهري مُدار

1250
00:51:04,345 --> 00:51:07,146
بالتأكيد لم أستطع
وضعك على التقرير... هل يمكنني؟

1251
00:51:07,148 --> 00:51:09,816
كما يعلم الملازم
أنا لست رجل الشرب.

1252
00:51:14,823 --> 00:51:17,757
قل متى أيها البحار.

1253
00:51:17,759 --> 00:51:19,092
متى!

1254
00:51:19,094 --> 00:51:20,727
أود أن
لاقتراح نخب.

1255
00:51:20,729 --> 00:51:23,129
إلى هؤلاء الرجال الشجعان..

1256
00:51:26,000 --> 00:51:27,300
من نحن نخب؟

1257
00:51:27,302 --> 00:51:28,701
لا يمكنك نخب أي شخص
بدون مشروب!

1258
00:51:28,703 --> 00:51:32,538
يا إلهي، يا رجل، لقد استلمت
كوب فارغ!

1259
00:51:32,540 --> 00:51:35,775
أصدقائي، نخب
إلى أولئك الشجعان..

1260
00:51:42,383 --> 00:51:44,150
بوربون جميل، يا سيدي.

1261
00:51:44,152 --> 00:51:45,384
وإذا جاز لي أن أقول ذلك يا سيدي،

1262
00:51:45,386 --> 00:51:47,153
كان هذا هو الأكثر
نخب جميل.

1263
00:51:47,155 --> 00:51:49,222
شكرا لك... دعونا نشرب عليه.

1265
00:51:49,224 --> 00:51:53,926
سأوافق على ذلك يا سيدي.

1266
00:51:53,928 --> 00:51:58,231
إلى جولي فيتش،
ابنة الاميرال!

1267
00:51:58,233 --> 00:51:59,832
هل هي حقا ابنته؟

1268
00:51:59,834 --> 00:52:01,000
بالتأكيد.

1269
00:52:01,002 --> 00:52:03,436
رائع.

1270
00:52:07,642 --> 00:52:09,175
الملازم قد لا يعرف هذا،

1271
00:52:09,177 --> 00:52:10,476
ولكن هذا هو الخمر الأول
لقد لمست

1272
00:52:10,478 --> 00:52:12,545
منذ تلك الليلة في طوكيو.

1273
00:52:12,547 --> 00:52:14,781
في صباح اليوم التالي، يا سيدي، ذهبت
على العربة.

1274
00:52:14,783 --> 00:52:17,450
هل هذا صحيح... لماذا؟

1275
00:52:17,452 --> 00:52:19,652
لقد كانوا المريخيين يا سيدي.

1276
00:52:19,654 --> 00:52:21,988
يقولون لي أنني احتفظت بها
رؤية المريخ.

1277
00:52:21,990 --> 00:52:23,356
المريخ؟

1278
00:52:23,358 --> 00:52:25,658
رجال من المريخ يا سيدتي.

1279
00:52:25,660 --> 00:52:28,561
يقولون أنني رأيتهم يزحفون
في جميع أنحاء السفينة.

1280
00:52:28,563 --> 00:52:30,730
هل فعلت؟

1281
00:52:30,732 --> 00:52:31,864
نعم يا سيدي.

1282
00:52:31,866 --> 00:52:33,332
يعتقد الطبيب أنني ربما فعلت
كان حساسية

1283
00:52:33,334 --> 00:52:35,268
إلى تلك الزجاجة الرابعة من الساكي.

1284
00:52:35,270 --> 00:52:36,435
انظر، ربما هذا الرجل

1285
00:52:36,437 --> 00:52:37,804
من الأفضل ألا يكون لديك المزيد
للشرب.

1286
00:52:37,806 --> 00:52:40,740
لا، لا، تماما
حسناً، سيدتي.

1287
00:52:40,742 --> 00:52:42,708
هذا ليس ساكي.

1288
00:52:50,652 --> 00:52:52,018
أوههه!

1289
00:52:59,494 --> 00:53:03,229
حسنا... كيف يعجبك ذلك!

1291
00:53:06,634 --> 00:53:11,270
حتى في إيطاليا.. طوابع خضراء!

1293
00:53:11,272 --> 00:53:15,675
والآن مع الملازم
إذن لطيف جداً...

1294
00:53:18,046 --> 00:53:19,212
سأذهب في الوامض

1295
00:53:19,214 --> 00:53:20,746
وابحث عن غرفة النوم يا سيدي.

1296
00:53:20,748 --> 00:53:24,083
في غرفة النوم
وابحث عن الوامض!

1297
00:53:24,085 --> 00:53:25,585
كما قلت يا سيدي.

1298
00:53:25,587 --> 00:53:27,186
الحق من خلال هذا الباب!

1299
00:53:27,188 --> 00:53:30,122
شكرًا لك.

1300
00:53:30,124 --> 00:53:32,291
أولا يا سيدي...

1301
00:53:32,293 --> 00:53:36,462
طريق قصير يا سيدي.

1302
00:53:36,464 --> 00:53:39,031
وأنا خارج، يا سيدي.

1303
00:53:46,441 --> 00:53:49,242
الفكر الثاني،
لماذا البحث في غرفة النوم؟

1304
00:53:49,244 --> 00:53:53,946
ضابط بحرية الولايات المتحدة
لن يخفي وميضاً أبداً..

1305
00:53:53,948 --> 00:53:54,981
هل تفعل ذلك يا سيدي؟

1306
00:53:54,983 --> 00:53:56,015
بالتأكيد لا.

1307
00:53:56,017 --> 00:53:57,316
بالتأكيد لا يا سيدي.

1308
00:53:57,318 --> 00:54:00,553
لذلك، سأقول ليلة سعيدة
وارحل يا سيدي.

1309
00:54:02,957 --> 00:54:05,391
يا!

1310
00:54:08,162 --> 00:54:10,096
لا تدع له الذهاب!

1311
00:54:10,098 --> 00:54:11,397
حسنًا، أمسك حزامه!

1312
00:54:11,399 --> 00:54:13,799
1، 2، 3، اصعدوا!

1313
00:54:17,005 --> 00:54:18,337
شكرا لك يا سيدي.

1314
00:54:18,339 --> 00:54:20,239
لا بد أنني مررت بالخطأ
الباب يا سيدي.

1315
00:54:20,241 --> 00:54:22,675
نعم، يبدو بهذه الطريقة.

1316
00:54:22,677 --> 00:54:23,442
بأي طريقة؟

1317
00:54:23,444 --> 00:54:24,543
- إنها وماض!
- أين؟

1318
00:54:24,545 --> 00:54:25,845
لا أرى أي وميض!

1319
00:54:25,847 --> 00:54:28,014
لقد كان شخص ما
إعداد وميض الهواء.

1320
00:54:28,016 --> 00:54:30,917
جواسيس يا سيدي!

1321
00:54:30,919 --> 00:54:32,985
تقصد هذا الشيء؟
هذا ليس الوامض.

1322
00:54:32,987 --> 00:54:35,421
سيدي، لقد كنت
عامل إشارة لمدة 16 عامًا،

1323
00:54:35,423 --> 00:54:37,590
وأنا أعرف الوامض
عندما أرى وميضاً..

1324
00:54:37,592 --> 00:54:39,191
وهذا وميض!

1325
00:54:39,193 --> 00:54:41,794
اللعنة، النزول هناك قبل ذلك
تقتل نفسك!

1326
00:54:41,796 --> 00:54:42,929
لا بأس يا سيدي!

1327
00:54:42,931 --> 00:54:44,163
سأحصل عليه يا سيدي!

1328
00:54:44,165 --> 00:54:46,899
إنه واجبي يا سيدي!

1329
00:54:51,973 --> 00:54:55,241
أيها البحار، تعال إلى هنا
الآن، وهذا أمر!

1330
00:54:55,243 --> 00:54:58,511
قادم يا سيدي!

1331
00:55:01,382 --> 00:55:04,250
اههه!

1332
00:55:04,252 --> 00:55:05,251
لا تتحرك!

1333
00:55:05,253 --> 00:55:06,352
لا تتحرك!

1334
00:55:06,354 --> 00:55:08,087
كل شيء على ما يرام يا سيدي.

1335
00:55:08,089 --> 00:55:10,156
كل ما علي فعله هو الالتفاف.

1336
00:55:10,158 --> 00:55:11,357
لا!

1337
00:55:11,359 --> 00:55:14,293
تجول
الجانب الآخر، بسرعة!

1338
00:55:14,295 --> 00:55:15,361
هل كل شيء على ما يرام؟

1339
00:55:15,363 --> 00:55:18,397
كل شيء على ما يرام!

1340
00:55:18,399 --> 00:55:19,398
خذها ببساطة.

1341
00:55:19,400 --> 00:55:22,868
فقط خذ الأمور ببساطة!

1342
00:55:22,870 --> 00:55:25,905
.لا تتحرك

1343
00:55:28,376 --> 00:55:31,043
هل ستتخلى عن ذلك الشيء؟

1344
00:55:31,045 --> 00:55:32,745
إنها الأدلة يا سيدي!

1345
00:55:32,747 --> 00:55:36,315
أدلة على التجسس
في هذا الفندق هنا!

1346
00:55:36,317 --> 00:55:37,483
سأعطيها لك.

1347
00:55:37,485 --> 00:55:39,051
سأعطيك الوامض!

1348
00:55:39,053 --> 00:55:40,486
دعنا نخرج من هنا!

1349
00:55:40,488 --> 00:55:41,821
حصلت عليه يا سيدي!

1350
00:55:41,823 --> 00:55:43,222
سأقبل ذلك أيها البحار.

1351
00:55:43,224 --> 00:55:44,457
لا يا سيدي.

1352
00:55:44,459 --> 00:55:46,892
إنه كثير جدًا
ثقيل عليك يا سيدي

1353
00:55:46,894 --> 00:55:49,528
الآن، هل ستمسك بهذا
بينما أصلح سروالي؟

1354
00:55:49,530 --> 00:55:51,130
من الأفضل أن تنتبه لخطواتك يا سيدي.

1355
00:55:53,668 --> 00:55:56,502
حسنًا، الآن، عد إلى الداخل!

1356
00:55:56,504 --> 00:55:57,636
نعم يا سيدي!

1357
00:55:57,638 --> 00:56:00,906
وهل ستتوقف عن التحية؟

1358
00:56:00,908 --> 00:56:03,175
نعم يا سيدي!

1359
00:56:04,112 --> 00:56:05,578
لقد عادوا يا سيدي!

1360
00:56:05,580 --> 00:56:07,146
لقد عاد المريخيون!

1361
00:56:07,148 --> 00:56:08,180
لقد عاد المريخيون يا سيدي!

1362
00:56:08,182 --> 00:56:09,749
هذا ليس المريخ!

1363
00:56:10,651 --> 00:56:11,984
إنهم في جميع أنحاء الفندق.

1364
00:56:11,986 --> 00:56:14,253
نحن محاصرون
من المريخيين يا سيدي!

1365
00:56:14,255 --> 00:56:15,521
إنهم ليسوا من المريخ.

1366
00:56:15,523 --> 00:56:17,523
أنظر، إنه مجرد تمثال.

1367
00:56:17,525 --> 00:56:19,025
افتح عينيك!

1368
00:56:19,027 --> 00:56:22,728
لا شئ.

1369
00:56:23,564 --> 00:56:25,297
المريخيون هنا!

1370
00:56:25,299 --> 00:56:28,467
المريخيون هم...!

1371
00:56:38,279 --> 00:56:40,179
ما هذا يا سيدي؟

1372
00:56:40,181 --> 00:56:42,681
الآن، كان بإمكاني أن أقسم
سمعت شخص يقول ذلك

1373
00:56:42,683 --> 00:56:47,019
كان المريخيون...
لا تكن الجوز!

1375
00:56:47,021 --> 00:56:48,220
فقط لا تنظر
عليهم هل تسمع؟

1376
00:56:48,222 --> 00:56:49,388
لا تنظر إليهم.

1377
00:56:49,390 --> 00:56:50,322
فقط أبقِ عينيك مغمضتين.

1378
00:56:50,324 --> 00:56:51,457
سوف يذهبون بعيدا.

1379
00:56:51,459 --> 00:56:53,492
نعم؟

1380
00:56:53,494 --> 00:56:54,627
حسنًا.

1381
00:56:54,629 --> 00:56:56,629
هيا، كن حذرا.

1382
00:56:56,631 --> 00:56:58,564
إنها مجرد بضع خطوات أخرى.

1383
00:56:58,566 --> 00:56:59,598
مهلا، هيا.

1384
00:56:59,600 --> 00:57:00,800
ماذا جرى؟

1385
00:57:00,802 --> 00:57:01,634
تعال!

1386
00:57:01,636 --> 00:57:02,635
أعتقد أنه نائم!

1387
00:57:02,637 --> 00:57:03,969
ماذا؟ نائم؟

1388
00:57:03,971 --> 00:57:06,205
من أجل حب... أيقظيه!

1390
00:57:06,207 --> 00:57:07,373
لا، لا، لا توقظه.

1391
00:57:07,375 --> 00:57:08,374
سوف يراهم مرة أخرى.

1392
00:57:08,376 --> 00:57:09,642
لا توقظه!

1393
00:57:09,644 --> 00:57:10,643
ماذا سأفعل؟
أحضر له بطانية؟

1394
00:57:10,645 --> 00:57:11,610
علينا أن نوقظه

1395
00:57:11,612 --> 00:57:12,745
لا، نحن لا نفعل ذلك.

1396
00:57:12,747 --> 00:57:14,213
اسمع، كل ما علينا فعله هو...

1397
00:57:19,220 --> 00:57:23,556
سأحصل عليه.

1398
00:57:44,712 --> 00:57:48,581
الآن، أبقِ عينيك مغمضتين
واتبعني.

1399
00:57:57,191 --> 00:58:01,026
ببطء.

1400
00:58:04,866 --> 00:58:08,467
تذكر، أبقِ عينيك مغمضتين.

1401
00:58:08,469 --> 00:58:10,302
لا! خذها ببساطة.

1402
00:58:10,304 --> 00:58:12,438
خذها إيا إيا...

1403
00:58:26,420 --> 00:58:31,157
هيا.

1404
00:58:31,159 --> 00:58:32,391
بحار!

1405
00:58:34,362 --> 00:58:35,394
هوب، هوب.

1406
00:58:35,396 --> 00:58:38,631
عن الوجه.

1407
00:58:41,335 --> 00:58:42,835
هل هناك أي كلمة حول العملية 4؟

1408
00:58:42,837 --> 00:58:45,404
لقد بحثنا في الفندق من
قبو إلى السطح، يا سيدي.

1409
00:58:45,406 --> 00:58:46,739
لا يوجد وميض حتى الآن.

1410
00:58:46,741 --> 00:58:47,673
هل تم الإبلاغ عنهم جميعًا؟

1411
00:58:47,675 --> 00:58:48,974
الجميع باستثناء واحد، يا سيدي.

1412
00:58:48,976 --> 00:58:50,609
يبدو أنني لا أستطيع الاتصال
عامل الإشارة تايلور.

1413
00:58:50,611 --> 00:58:52,011
استمر في المحاولة!

1414
00:58:52,013 --> 00:58:52,978
نعم يا سيدي!

1415
00:58:52,980 --> 00:58:54,647
العملية 4 لرجل الإشارة تايلور.

1416
00:58:54,649 --> 00:58:55,981
هل يمكنك أن تقرأني يا تايلور؟

1417
00:58:55,983 --> 00:58:56,982
تعال في تايلور!

1418
00:58:56,984 --> 00:58:58,884
زيادة.

1419
00:59:05,626 --> 00:59:06,659
بورفورد!

1420
00:59:06,661 --> 00:59:07,693
هذا هيرمي.

1421
00:59:07,695 --> 00:59:09,461
ماذا يحدث؟

1422
00:59:09,463 --> 00:59:10,596
سهل الآن.

1423
00:59:10,598 --> 00:59:11,830
سوف نضعه على الأريكة

1424
00:59:11,832 --> 00:59:12,965
من المؤكد أن البحرية تطعمه جيدًا.

1425
00:59:12,967 --> 00:59:14,166
الآن عرفت ماذا يقصدون،

1426
00:59:14,168 --> 00:59:15,401
عندما يقولون الحصول على الرصاص.

1427
00:59:15,403 --> 00:59:17,203
شاهده، بام!

1428
00:59:22,610 --> 00:59:24,109
كان ذلك الكابتن آدم
من الميرا.

1429
00:59:24,111 --> 00:59:26,712
إنه في طريقه
إلى الجناح الآن يا سيدي.

1430
00:59:26,714 --> 00:59:28,647
جيد، جيد.

1431
00:59:28,649 --> 00:59:29,682
ماذا؟

1432
00:59:29,684 --> 00:59:31,317
ماذا، ماذا؟

1433
00:59:31,319 --> 00:59:32,551
حسنًا.

1434
00:59:32,553 --> 00:59:33,686
ماذا نفعل الآن؟

1435
00:59:33,688 --> 00:59:34,920
أنا أفكر. أنا أفكر.

1436
00:59:34,922 --> 00:59:36,422
شيء واحد مؤكد.

1437
00:59:36,424 --> 00:59:37,623
لا يمكننا الذهاب إلى الكازينو

1438
00:59:37,625 --> 00:59:39,191
واترك هذا الرجل هنا لوحده.

1439
00:59:39,193 --> 00:59:43,862
ربما يمكننا الحصول على
جليسة أطفال؟

1440
00:59:43,864 --> 00:59:44,964
عندما يستيقظ، سوف ينبه

1441
00:59:44,966 --> 00:59:47,466
مدينة البندقية بأكملها.

1442
00:59:47,468 --> 00:59:49,401
- لماذا يجب عليه؟
- هل أنت مجنون؟

1443
00:59:49,403 --> 00:59:50,636
رأى الوامض.

1444
00:59:50,638 --> 00:59:51,637
ما الوامض؟

1445
00:59:51,639 --> 00:59:52,838
لا يوجد وميض.

1446
00:59:52,840 --> 00:59:55,007
الوامض موجود في القناة.

1447
00:59:55,009 --> 00:59:58,210
علاوة على ذلك، فهو لن يفعل ذلك
حتى تذكرها.

1448
00:59:58,212 --> 01:00:02,248
جايسون، أنت تمسك بالحصن،
وسأذهب إلى الكازينو.

1449
01:00:02,250 --> 01:00:04,817
لا، لقد حان الوقت،
الملازم هوارد,

1450
01:00:04,819 --> 01:00:07,152
للدعوة إلى التوقف
لهذه القضية برمتها.

1451
01:00:07,154 --> 01:00:08,187
نتوقف الآن!

1452
01:00:08,189 --> 01:00:09,054
قف؟

1453
01:00:09,056 --> 01:00:10,089
على حافة النصر؟

1454
01:00:10,091 --> 01:00:11,357
جولي، هل جننت؟

1455
01:00:11,359 --> 01:00:12,992
هل توقفت واشنطن؟
في وادي فورج؟

1456
01:00:12,994 --> 01:00:14,593
هل توقف ديوي في مانيلا؟

1457
01:00:14,595 --> 01:00:16,328
هل توقف نابليون عند واترلو؟

1458
01:00:16,330 --> 01:00:17,830
أراهن أنه فعل.

1459
01:00:17,832 --> 01:00:20,065
جولي، تعالي.

1460
01:00:28,209 --> 01:00:29,808
جولي، الأمور كانت كذلك
افسدت هنا

1461
01:00:29,810 --> 01:00:32,211
أنه لم تتح لي الفرصة
للتحدث معك.

1462
01:00:32,213 --> 01:00:36,215
ولكن، أعتقد أنني أحبك.

1463
01:00:36,217 --> 01:00:38,350
فيرغي...أعني ذلك.

1465
01:00:38,352 --> 01:00:39,718
قلت أنك اكتشفت
شيئا عني

1466
01:00:39,720 --> 01:00:41,720
بين الأسماك
والسوفليه.

1467
01:00:41,722 --> 01:00:44,156
لقد اكتشفت شيئا أيضا.

1468
01:00:44,158 --> 01:00:45,858
- متى؟
- لست متأكدا.

1469
01:00:45,860 --> 01:00:47,092
أعتقد أنه كان عندما سمحت لي

1470
01:00:47,094 --> 01:00:48,427
المضي قدما على الرغم من
من والدك.

1471
01:00:48,429 --> 01:00:50,029
أي فتاة من شأنها أن تعبر مرتين
والدها الخاص،

1472
01:00:50,031 --> 01:00:51,430
هذا هو نوعي من النساء.

1473
01:00:51,432 --> 01:00:52,631
فيرغي!

1474
01:00:52,633 --> 01:00:53,999
لا، لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

1475
01:00:54,001 --> 01:00:56,402
حسنا، كيف كنت تقصد ذلك؟

1476
01:01:06,113 --> 01:01:08,781
أي شخص آخر لمكتب البريد؟

1477
01:01:31,372 --> 01:01:33,772
أرسل اثنين من رجال دورية الشاطئ
إلى ذلك الجناح في الطابق العلوي

1478
01:01:33,774 --> 01:01:36,975
ومعرفة ما إذا كانت ابنتي...
لا يهم.

1480
01:01:36,977 --> 01:01:39,178
سألقي نظرة بنفسي.

1481
01:01:44,652 --> 01:01:45,784
لا تقلق.

1482
01:01:45,786 --> 01:01:46,985
كل شيء على ما يرام.

1483
01:01:46,987 --> 01:01:48,253
كل ما عليك فعله هو مشاهدته.

1484
01:01:48,255 --> 01:01:49,988
فإذا أتى إليه،
لا تسمح له بالمغادرة.

1485
01:01:49,990 --> 01:01:51,757
أمسكه بالقوة إذا لزم الأمر.

1486
01:01:51,759 --> 01:01:52,991
بالقوة؟ الذي - التي؟

1487
01:01:52,993 --> 01:01:54,259
لن يكون لديك أي مشكلة.

1488
01:01:54,261 --> 01:01:55,501
فقط أخبره أنك من المريخ.

1489
01:01:56,664 --> 01:01:57,863
إنه خائف سخيف من المريخيين.

1490
01:01:57,865 --> 01:01:59,098
حسنا، هذا جيد.

1491
01:01:59,100 --> 01:01:59,965
وأنا كذلك.

1492
01:01:59,967 --> 01:02:00,866
ونحن نخسر المال.

1493
01:02:00,868 --> 01:02:02,267
دعنا نذهب.

1494
01:02:02,269 --> 01:02:05,537
سوف نتصل بك في أقرب وقت ممكن
تمثال نصفي البنك.

1495
01:02:05,539 --> 01:02:06,638
لا تنسى.

1496
01:02:06,640 --> 01:02:09,174
إبقاء العين عليه.

1497
01:02:16,350 --> 01:02:18,951
سكوزي، خذنا إلى الردهة،
من فضلك.

1498
01:02:18,953 --> 01:02:20,652
بام، هذا ليس كذلك
فتى المصعد.

1499
01:02:20,654 --> 01:02:22,721
هذا هو والدي.

1500
01:02:22,723 --> 01:02:24,056
أنا آسف جدا.